Like a mild Greek tragedy, writers can sometimes be cruel like the gods, even in a movie that it's supposed to feel good